Books for Sale: Claude de LAUNIES; CROISIÈRE AMOUREUSE, EO, New-York – Paris, Sous le signe du grand écart, s.d. [Paris, Maurice Duflou, vers 1937]

This Book

Rare erotic work of the 1930s, signed by a certain Claude de Launies, a pseudonym behind which Renée Dunan (1892-1936 or 1944), a pioneer of the feminine, or perhaps Johannès Gros (?-1936/37) could hide. The book was published by Maurice DUFLOU (1885-1951), who used for the occasion a fictitious cover, “Sous le signe du grand écart”. It follows the sexual adventures of a young American woman, Marjorie. It is set on the ocean liner “Normandy”, on which she embarked from New York, that she will be seduced by a stranger, before perfecting her sexual knowledge in Paris where, as she says, she intends to “learn love”. For, you imagine, to believe the books and her friends, it would only be in Paris that we know how to dress… and undress.” The clichés have a hard life… Whether or not Paris deserves its reputation as the capital of love, Marjorie will have fun in every sense of the word: sodomy, lesbianism, sadomasochism, several affairs, “tester” of lovers for a Countess, etc. Almost everything goes with delight! Pleasant curiosa, fun and well written enough for the genre.


Title Page and Limitation

CROISIÈRE AMOUREUSE, roman érotique de Claude de LAUNIES, illustré en couleurs – EO, New-York – Paris, Sous le signe du grand écart [Maurice Dulflou], New York – Paris [Paris], no date, printing [around 1937] paperback, in-8 (about 21.5 H x 15 L cm) – (3 ff.) – 151-[1] – (1 ff.) cream-coloured textured wraps titled in blue; on front cover only, over plain card covers. With 12 free compositions in colours, unsigned, 12 off-texts (approx. 16.8 H x 11.2 L cm with about 8 mm bowls; drawings of approx. 15 H x 9.5 L cm) Text decorated with 9 wood cuts in bistre / red, attributed by Dutel to Louis BERTHOMMÉ SAINT-ANDRÉ (1905-1977) 2 headings (the first repeated five times; the second, four times), 6 cul-de-lamps and 1 title sticker. 120/ 350 ex. of the current print on velin pur fil.

Condition: Cover/ shirt: a little shabby, with some smudges.. There are various small spots or freckles on the first plate, and several smudges, especially at the back head (which seems to have been  glued) and at the top right on the second plate, at the level of an old tear (about 4 cm) that has been (mischievously) restored (glued and paper inside). In addition, small slits in the head and tail of the back (about 2 cm and 1 cm). Brown traces of adhesive on the inner covers (likely adhesives of an old protection), with a slight transfer on the half title and the last page (see images) . Top slice a little dusty. Otherwise, nice overall freshness, generally clean if not a few small freckles isolated or discharges on some sheets: p. 8-10 (8 mm), 27 (gutter), 62-64 (lower corners), 70, p. 79, p. 88 – Text may be slightly affected (p. 8-10 or p. 88), but engravings are spared. A small line of zig-zag ink (8 mm) p. 119 at the gutter


Front Cover


back cover


Chapter heading


illustration 1


Chapter ending


sample text


illustration 2


illustration 3


Sample Text


illustration 4


Sample text


Sample Text


illustration 5


sample text


illustration 6


Sample Text


illustration 7


illustration 8


illustration 9


Sample text


illustration 10


illustration 11


Sample text


illustration 12


LINK:

Scissors and Paste. Duflou Bibliography

Note from Duflou bibliography:

20. LAUNIES, (Claude de). – Croisière amoureuse.
New York, Paris, sous le signe du Grande Ecart [c.
1937]. 8vo. pp. 152. Twelve colour plates and many
culs-de-lampe, the latter being designed by Berthommé
Saint-André. Limited to 352 copies. [No repository
copies located, but cited in the important “Curiosa”
auction held at Nouveau Drouot on March 11th 1987,
lot no. 70. Dutel, no. 1317.]


This book is For Sale

This Book

CROISIÈRE AMOUREUSE, roman érotique de Claude de LAUNIES, illustré en couleurs – EO, New-York – Paris, Sous le signe du grand écart, s.d. [Paris, Maurice Duflou, vers 1937]


Serious enquiries only please. for pricing or to offer information or pose any questions, please complete the contact form.

Books for Sale: Pierre Louys: ‎Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation.‎ n.p. Londres (Nice) MCMXLVIII, 1938.

This Book

A rare and controversial item, not published until after the death of the author, originally published in text only by Simon Kra around 1926, followed by a number of clandestine editions, some allegedly illustrated, but difficult to authenticate as to whether the illustrations were issued with the book or were extra illustrated by owners of the various editions of the book. For our example this is not a problem because the illustrations clearly belong to the scenarios offered up in the text. The artist remains anonymous, but has been accredited elsewhere to Peter Schem, and I am inclined to agree with this as I have owned other titles attributed to Schem.

As always with delicately coloured illustrations, it is difficult to do them justice with digital imagery and the tendency is to try and enhance the colouration, I have resisted that temptation in this listing and the images are as close as I can get to the originals. A lovely copy of a rare and interesting title and hard to believe it is now over 70 years old.


Title Page

Pierre Louys: ‎Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation.‎ n.p. Londres (Nice) MCMXLVIII, (1938). 105/271 copies “pour un groupe d’amateurs” on Vélin de Rives (total edition 299). The edition is illustrated with 12 clearly erotic original lithographs on panels that have been coloured by hand. As issued in off white textured slip case with slightly dirty edges and corners.  Quarto (25 x 17 cm.). 104 pp., 4 ff. as loose gatherings, 12 aquarelles in pochoir. Printed wrappers in black and pale green, printed throughout in green and black. With an interesting limitation notice.


Cover


Sample Text


Illustration 1


Sample Text


Illustration 2


Illustration 3


Sample Text


Illustration 4


illustration 5


illustration 6


illustration 7


illustration 8


 

illustration 9


 

illustration 10


illustration 11


illustration 12


Limitation Page


Links:

Pierre Louys (Patrick Kearney)

See Also:

Books For Trade: Chants Bibliques de Pierre Louys AU TEMP des JUGES: Aux Depens d’un Amateur 1933

Books for Trade: Pierre Louys. Dialogues ou Petites scenes amoureuses.Lorient [i.e., Paris]: Les Editions sous le Manteau, 1943


This Book is for Sale

This Book

Pierre Louys: ‎Manuel de civilité pour les petites filles à l’usage des maisons d’éducation.‎ n.p. Londres (Nice) MCMXLVIII, 1938.


Serious enquiries only please. For pricing or to offer information about the book please complete the contact form.

Books for Sale: Armand du Loup, La volupté du Fouet :- Éditions Prima : Paris 1938, 13  illustrations hors-texte de R. Fanny.

This book

Having listed this title before, and having mentioned that it is the most common of all the Editions Prima flagellation titles, it pleases me to add another copy, but this time with the frontispiece, which I have never seen before in any copy I have had (4), or in any other copy I have seen for sale, something of a find, and all the more interesting because the illustration is not repeated in the hors-texte contained in the book.


La volupté du Fouet:  Armand du Loup :- Éditions Prima : Paris 1938, Frontispiece plus 12 (sepia tone engraved plates)  illustrations hors-texte de R. Fanny. ( Etienne Le Rallic-1891/1968). In original printed marbled card covers, 255 pages,  (20 x 14 cm). Printed by L’Imprimiere Tassier October 1938. In original publishers green mottled covers, printed in black on cover and spine. Near Fine, uncut pages unread copy.


Front Cover


Back Cover


Frontispiece















 

Books for Trade: LA BEUQUE, Jean de; Miss Cravache ou Les Vierges Esclaves, Editions Prima, 44 rue Servan, Paris (Xie), n.d. [circa 1932], illustrations by Topfer, Jean de la Beque and Ely Costes.

Books for Trade: Vincennes, Gaston. L’Amour fouetté. Orné de douze illustrations hors-texte par Ch. Avalanche. Paris, Editions Prima,[vers1930?] . Couverture par Marilac


This Book is For Sale

This book

La volupté du Fouet:  Armand du Loup :- Éditions Prima : Paris 1938, Frontispiece plus 12 (sepia tone engraved plates)  illustrations hors-texte de R. Fanny.


Serious enquiries only please. For discussion regarding price, or any information or questions about this book, please complete the Contact Form.


 

Book for Sale: ALÉRA, Don Brennus. – Les Asservies. Tome VI. L’esclave du cuir verni. – Chienne de sa femme de chambre. :Select-Bibliothèque, Sceaux [1928]

This Book


The Select-Bibliothèque was one of several publishing houses specializing in fetish material that flourished in Paris during the first half of the twentieth century. Like the others, notably Jean Fort’s ‘Orties Blanches’ series and the ‘Librairie Artistique et Editions Parisiennes Reunies’ of Paul Brenet, the books of the Select Bibliothèque were published openly. Occasionally a title would cross some mysterious line and be prosecuted, but in general, since there was no sex in the conventional sense, these publishers were left to their devices by the authorities.

Despite the openness of these books, the publisher of the Select Bibliothèque remains unknown, at least to this cataloguer. Paul Jérôme writes of Don Brennus Aléra as being “un (ou plusieurs) des pourvoyeurs de l’editeur parisien Massy…”(Dictionnaire des œuvres érotiques, Paris: Mercure de France,1971, p. 484). In fact, Massy was where the earliest books in the series were published. The almost anagramitic similarity of the names of the authors of most of the books – Bernard Valonnes, Don Brennus Aléra, Roland Brevannes – suggests a single hand at work, and one that spanned in excess of 30 years. And it might not be unreasonable to think that the author was also the publisher.


For detail about this title  and the publisher follow the link.

Scissors and Paste Select Biliotheque


List of titles and Title Page

ALÉRA, Don Brennus. – Les Asservies. Tome VI. L’esclave du cuir verni. – Chienne de sa femme de chambre. :Select-Bibliothèque, Sceaux [1928]
Impr.-édition Select-Bibliothèque, Sceaux, cover illustration and 14 Illustrations hors-texte signed ‘Esbey.’. 124 pp, 12 x 18.s cm, + 5 page catalogue. Complete.(Series number 59)
This Book: In original publishers, thin illustrated paper wraps printed in green, spine printed in green with original price sticker of 20 Fr,(splitting at front edge base of spine with minor loss), Back cover with Select Bibliotheque motif printed in green. List of titles in series,(59 titles + 7 English language variants), on verso of half title, facing title page. 6 pages of adverts and other titles published by the library. Amazingly complete, example of a very rare and fragile item.


Front Cover


Back Cover


Advert and Sample Text


Esbey 1


Esbey 2 & 3


Esbey 4


 

Esbey 5


Esbey 6


Esbey 7 & 8


Esbey 9


Esbey 10


Esbey 11


Esbey 12 & 13


Esbey 14


Ads & Letters


Catalogue 1 & 2


Catalogue 2 & 3


Catalogue 5


This Book is For Sale

This Book

Book for Sale: ALÉRA, Don Brennus. – Les Asservies. Tome VI. L’esclave du cuir verni. – Chienne de sa femme de chambre. :Select-Bibliothèque, Sceaux [1928]


Serious enquiries only please. To discuss price and condition, or to offer information or questions, please complete the Contact Form

Books for Sale, Aléra, Don Brennus. Le Journal d’une flagellée, Select-Bibliothèque, Sceaux (Seine) 1909.illustrated by Tack.

This Book

The Select-Bibliothèque was one of several publishing houses specializing in fetish material that flourished in Paris during the first half of the twentieth century. Like the others, notably Jean Fort’s ‘Orties Blanches’ series and the ‘Librairie Artistique et Editions Parisiennes Reunies’ of Paul Brenet, the books of the Select Bibliothèque were published openly. Occasionally a title would cross some mysterious line and be prosecuted, but in general, since there was no sex in the conventional sense, these publishers were left to their devices by the authorities.

Despite the openness of these books, the publisher of the Select Bibliothèque remains unknown, at least to this cataloguer. Paul Jérôme writes of Don Brennus Aléra as being “un (ou plusieurs) des pourvoyeurs de l’editeur parisien Massy…”(Dictionnaire des œuvres érotiques, Paris: Mercure de France,1971, p. 484). In fact, Massy was where the earliest books in the series were published. The almost anagramitic similarity of the names of the authors of most of the books – Bernard Valonnes, Don Brennus Aléra, Roland Brevannes – suggests a single hand at work, and one that spanned in excess of 30 years. And it might not be unreasonable to think that the author was also the publisher.


For detailed information of the authors and series follow the link.

NOTE: The entry for this particular book is incorrect.

Scissors and Paste Select Biliotheque


Series list and Title page

Books for Sale, Aléra, Don Brennus. Le Journal d’une flagellée, Select-Bibliothèque, Sceaux (Seine) 1909.illustrated by Tack.

In original publishers, thin paper covers illustrated by Tack, in rust brown and green with black and white lettering, No 15 in bottom RH corner, title author and series with number printed in green on spine. Select Bibliotheque motif in red and green on back cover. Total, 148 pages, (List of 54 titles and 6 English language variant titles, on verso of Half title) (inc editors note), plus 8 full page illustrations by Tack in pairs on facing pages.(19 x 12.5 cm)
Paper covers ill fitting but fixed, splitting to cover at back, tail of spine, general wear. Extraordinarily rare in any condition and even more so complete.


Cover


Back Cover


Sample text


illustrations by Tack


Tack 1 & 2


Tack 3 + 4


Tack 5 + 6


Tack 7 & 8


Editors Note


This Book is for Sale

This Book

Aléra, Don Brennus. Le Journal d’une flagellée, Select-Bibliothèque, Sceaux (Seine) 1909.illustrated by Tack.


Serious enquiries only please. To  discuss condition and price, or to offer any information, or ask any questions please complete the contact form.

Books for Trade: Jean de Villiot: Parisienne et Peux-Rouges, La Flagellation à Travers le Monde. 20 compositions symboliques de Henri Caruchet. Paris: Charles Carrington, 1904.

This Book

Love this one , completely bonkers! The title translates into “Parisiennes and Redskins”, and that is what it is, a flagellation novel based in the wild west, with some French characters, complete with whippings, tortures, scalping and general wickedness. The book is made even stranger by the amazingly weird illustrations, described as “Symbolist”, they do not appear to have anything to do with the story, not a “Redskin” in sight, lots of allusions to vampires, demons, skulls and death and really rather good., in some cases, and rather bad in others.

The book itself is a monster and would make a good weapon, I can imagine myself beating members of the UK government about the head with it, you could probably fell the entire Cabinet, without leaving a dent on this book.

The content is of interest, and working on the principle that no one reading this is remotely concerned with political correctness, I note that Carrington in particular, with his stable of hack writers, was knocking out flagellation books at an incredible rate,  and produced books, from pseudo scientific and folklore to unashamed exploitative fiction around this theme. The current title, being an example of “Flagellation Around the World”. He had already hit the States once with “The Memoirs ofDolly Morton”, (1899) or as the French edition is called, “En Virginie”, (1901) which tipped a wink at the moral indignation over slavery in the openly published editions and  produced a pornographic novel in the same title in the clandestine edition  “The Memoirs of Dolly Morton”. Philadelphia: Society of Private Bibliophiles 1904 . It is worth noting that the English and French editions of the same title often vary in content, as a rule of thumb, those published under the Charles Carrington imprint are primarily concerned with flagellation and violence of all kinds and were openly advertised and sold. Whereas titles published under his clandestine imprints usually have sexual content.

Different periods interest me enormously, and I do find myself drawn to the  1920’s and 30’s in respect of the quality and variety of erotica being produced, ironically my collecting interest, and indeed my primary collection, is non illustrated and 1950’s. But there are similarities, in the nature and patterns of behaviour in the publishers of such material regardless of period. Carrington would have been completely familiar with the tricks and dodges of Maurice Girodias , who was operating half a century later. Equally I think that the flagellation material being produced in the 30’s by Editions du Couvre-Feu, and other imprints of that stable and its competitors owe a great deal to Carrington, and in fact may have stolen material from his, by then outdated, monolithic Victorian tomes.


Bibliographical information on this one is non existent, but I have two copies, this copy and a luxury copy (bigger!), they are both rebound, in this copy only the back cover is preserved. The original cover is identical to the title page. 

The other copy will (eventually) be listed in My Charles Carrington Collection.


Title Page

Jean de Villiot: Parisienne et Peux-Rouges, La Flagellation à Travers le Monde. Vingt compositions symboliques de Henri Caruchet. Paris: Charles Carrington, 14 Faubourg Monmatre, 1904. 604 pages, Printed by Alencon. – Imp. Veuve Felix Guy et Cie.  Presented  in red and black, each page of text embellished with the same red decorative border as the title page.

(This Book), rebound in blue leather spine  and front edges, over pale blue patterned boards, with matching lining. Spine with , author, title and artist embossed in gilt. Dimensions (inc. Binding) (22.5 x 16.0 x 6.5. cm) (Weight 1.3 kg)Contents: Original cover and spine not preserved , original back cover bound in. Frontispiece and 19, delicate watercolours by Henri Caruchet, complete and in good order. No indication of paper type, (  but a thick creamy paper of very good quality) No indication of limitation.

Condition: Significant light foxing at both ends of the book, particularly up to page 50, and from page 583 until the end (examples given in the accompanying images)  not affecting illustrations.

Note; I have read elsewhere that this book was originally priced in 1904 at 40 Francs. My Other copy (with spine preserved, shows 50 Francs), perhaps, because it is supposedly a luxury variation, it is certainly larger. It is  also worth knowing that these books were stored as sheets and either sold, on demand in paper bindings or bound to order with the paper guillotined to size to fit the  binding of your choice. Later collectors  also, at times choose to have these books rebound, usually as an act of preservation. From available evidence ( The presence of paper covers) this book was openly for sale as shop stock, hence the price on the spine. Despite  this, the production numbers must have been small, this book was a very expensive production. It is also very rare.


Spine


Frontispiece


Caruchet 2


Caruchet 3


Sample text


Caruchet 4


Caruchet 5


Chapter Heading


Caruchet 6


Caruchet 7


Chapter Heading


Caruchet 8


Chapter Heading


Caruchet 9


Chapter Heading


Caruchet 10


Caruchet 11


Chapter Heading


Caruchet 12


Chapter Heading


Caruchet 13


Caruchet 14


Chapter heading


Caruchet 15


Chapter Heading


Caruchet 16


Chapter Heading


Caruchet 17


Caruchet 18


Chapter Heading


Caruchet 19


Chapter Heading


Caruchet 20


Sample Text


Table of Contents 1


Table of contents 2


Printer


Back Cover Adverts


LiNKS

Erotica Bibliophile Charles Carrington

Wikipedia Henri Caruchet


This Book

Jean de Villiot: Parisienne et Peux-Rouges, La Flagellation à Travers le Monde. Vingt compositions symboliques de Henri Caruchet. Paris: Charles Carrington, 14 Faubourg Monmatre, 1904


 For any information or additional material to enhance the listing, please complete the contact form

Serious enquiries only please.

Books for Sale: Guénolé, Pierre: A Strange Passion: Flagellation as Practised at the Present Day Studies, Documentary Evidence, Anecdotes. London and Paris, Office Central de Librairie, 49 rue de Seine MCMXIV (1914)

 

This Book

And rather a lovely surprise, An English first edition flagellation novel, with illustrations, and a great rarity. This one is for sale, but will take some hard bargaining to free it from my book prison.


Title Page

Guénolé, Pierre: A Strange Passion: Flagellation as Practised at the Present Day Studies, Documentary Evidence, Anecdotes.London and Paris Office Central de Librairie 49 rue de Seine MCMXIV (1914). Translated into English from the Original French Edition. In original publishers brown card covers printed in black with decorative border and duelling cherubs motif. Spine printed in black with original price (Prix 15 Shellings), presumably a wartime joke? ( see images),back cover with small dancer medallion motif. 203 pages (uncut) including six page catalogue + 1 page index for location of illustrations. (19 x 12 cm).

Originally published as: Guénolé, Pierre L’Étrange passion. La Flagellation dans les moeurs d’aujourd’hui. Études et documents. Office Central de Librairie 1904.


Front Cover


Back Cover


Spine

Wartime Joke?


 

Folded Sheet

Accompanied by a folded glossy sheet, with colour frontispiece, containing the six illustrations listed in the index, 4 in monochrome, and 2 in colour. Frontis and 4 illustrations signed James Barclay, 2 unsigned, but clearly by the same artist. Very light wear and creasing to covers, contents complete and in very good condition, excepting some clumsy separating of the catalogue pages at the end of the book.


 

Frontispiece


Index of Illustrations


Illustration 1


Illustration 2


Illustration 3


Illustration 4


Illustration 5


Illustration 6


Artists Signature


LINKS BIBLIOCURIOSA

Artist James Barclay possible pseudonym Gaston Smit

Guénolé, Pierre L’Étrange passion


Sample Text


Advertisements


Adverts 1+2


Adverts 3 + 4


Adverts 5+6


This Book is for Sale. Serious collectors please complete the attached contact form to discuss details and negotiate price.

Books for Trade :ANON; SÉDUCTION. Jeunes amours. Avec des gravures sur cuivre par un artiste célèbre. Published by Aux dépens d’un amateur, pour le profit de quelques autres, MCXXXIX (1939)

This Book

A slight diversion back into the world of clandestine publishing. This one has some familiar features around the structure of the title page and the printers motif, but I am hesitant to attribute it to a particular publisher without a little more research. Perhaps one of you knows who the guilty party was?

I have seen this one listed for sale elsewhere with 10 illustrations, and in fact Dutel sees only 10 illustrations, there are in fact 11, one being the frontispiece, as the images below will evidence.


Title Page

ANON; SÉDUCTION. Jeunes amours. Avec des gravures sur cuivre par un artiste célèbre. Published by Aux dépens d’un amateur, pour le profit de quelques autres, MCXXXIX (1939). No Publisher, printed 30th April 1939. In original pink card sleeve and slipcase, 143 p. 24.5 x 20 cm. Loose sheets, White cover with title printed in red, Inner envelope with colour illustrated frontispiece, limitation 49/99, Title page printed in red and black with printers motif medallion printed in red. 10 loose full page illustrations, with very delicate hand coloured etchings. Chapter headings decorated in red and black, black motif chapter endings. Pink Cover and sleeve show signs of use and some discolouration, contents clean and bright with all 11 colour illustrations. Complete Very Good.


Cover


Limitation


Sample text. Chapter Heading


Frontispiece


Print Details


See Also

Books For Trade: Chants Bibliques de Pierre Louys AU TEMP des JUGES: Aux Depens d’un Amateur 1933

Books for Trade: Louys, Pierre. Pibrac. Quatrains érotiques. Sans lieu, Aux dépens d’un Amateur pour le profit des quelques autres [i.e. Paris, Télin?], 1933 [1934]


ANON; SÉDUCTION. Jeunes amours. Avec des gravures sur cuivre par un artiste célèbre. Published by Aux dépens d’un amateur, pour le profit de quelques autres, MCXXXIX (1939)

This Book

Any information regarding publisher or artist, please complete the Contact Form.

Charles Carrington Collection: Jean du Villiot (trans): La Flagellation Des Femmes en Allemagne. illustrations par Martin van Maele, Paris Charles Carrington, 1901.

This Book

Here we are again, back to the strange and complex world of the books published by Charles Carrington, (not his real name), under, in this case his most common imprint, being his company name. Nothing is quite as it seems with these books and if you attempt to follow future listings you will gradually become just as confused about it all as I am. For the moment lets just focus on this one title, except, it isn’t just one title. Confused? Brilliant, let us proceed.


Originally published in German, Written by W. Reinhard.  Lenchen im Zuchthause in c. 1848. Though claiming to be a direct translation of the German Edition, it appears that this the first, French language edition, was actually translated from the First English language edition, published clandestinely by Charles Carrington entitled Nell in Bridewell, in 1900 under his Society of British Bibliophiles imprint.

It is worthy of note that there is often significant variation in content, between French and English translations of Carrington books (in all imprints), A clandestine imprint usually indicating  greater sexual (pornographic) content, although at times the same device was used to hide the publisher from, outraged authors and fellow clandestine publishers when he had nicked their books without consent or in breach of copyright.

Nobody gave a toss about the flagellation stuff, and it was generally, neither censored, nor proscribed. Although this rule, like all good rules, does have exceptions

Brilliant!


As with other listings in this collection, I will distinguish between the actual book (This Book), and the bibliographical description, which describes how the book should have looked when it was made, Even this is subjective as very few bibliographical descriptions are completed “Book in Hand”. Mine are!


Title Page

Jean du Villiot (trans): La Flagellation Des Femmes en Allemagne. illustrations par Martin van Maele, Paris Charles Carrington, 1901. Rebound in red patterned cloth, over brown leather boards, spine in brown leather with title embossed, in red and black text and Publisher and date in black. Original (remains of) paper cover (front and back) pasted in. (original paper spine not retained), Number 309/500, on papier de Hollande. 236 rough cut pages. No printer referenced in this copy. Dimensions including binding (24 x 15.5 x 4.5 cm, weight 1 kg) Frontispiece and 19, duotone full page illustrations, signed (motif),by Martin Van Maele, each with its own tissue guard, (with textual description, and the number of the facing page printed in red). With 8 additional illustrations in text, by G.Dola and J. Wely.

Complete and in Very Good condition. From the Michael Neal Collection his note. Villiot – La Flagellation des femmes en allemagne 1901from the Leonardt collection lux binding slipcase.

NOTE: The following bibliographical description is in error,  the 20 illustrations by Van Maele, includes the frontispiece.


Bibliographical Description

LA FLAGELLATION | DES FEMMES [red] | EN ALLEMAGNE | Récit authentique d’une Prisonnière [red] | TRADUIT DE L’ALLEMAND DE | W. REINHARD | PAR | JEAN DU VILLIOT [red] | Vingt illustrations par MARTIN VAN MAELE | [vignette] | PARIS | CHARLES CARRINGTON [red] | 13, FAUBOURG MONTMARTRE, 13 | [short rule] | 1901 (13.97 x 22.86 cm). xi + 356 pp. Frontispiece + 20 engravings in red and black (with tissue guards), signed with Van Maele’s monogram. The in-text illustrations are by J.W. [J. Wely?] and G.D. [G. Dola?]. Printed by A.– G. Lemale [from a note in the copy at Kinsey] in a limited edition of 500 copies on Holland. First published as Lenchen im Zuchthause in c. 1848. This present edition is a French translation of Nell in Bridewell, published by Carrington   in 1900 under his Society of British Bibliophiles imprint. (Kinsey: 833.7 R369 l5F 190. Leonhardt: lot 419. Private

Perry, S. A.. Martin Van Maele: An Illustrated Bibliographical Checklist (Kindle Locations 290-297).  . Kindle Edition.


Spine